02 outubro 2009

e a propósito de raio c'os parta

como é que "corrector ortográfico" vai ficar com o novo acordo? corretor (da bolsa)?

isso e egipto/egípcio, actividade/activo, e tudo e tudo e tudo.
nem durmo de noite a pensar nisto.

2 comentários:

Canadian Again disse...

Pior que o corretor ortografico e a importacao de palavras em ingles e adaptacao ao portugues. Isso ainda me da mais cabo da cabeca. Tudo porque estou-me a cagar para o novo acordo ortografico.

purpurina disse...

isso de estrangeirismos chateia-me apenas nos casos em que existe opção em português que deixa de ser usada por se preferir o termo estrangeiro.

(entretanto algumas coisas ficam. sabias que inicialmente se dizia bolapé em vez de futebol? e clube pode ser substituído por grémio, que é uma palavra tão mais bonita...)

o acordo dá cabo de mim. aceito de braços abertos modificações na língua*, mas forçar alterações (muitas delas sem sentido) não me parece bem.

*aceito até ao dia em que lol apareça no dicionário...