compras importantes que fiz hoje

alla vi barn i bullerbyn, de astrid lindgren - a senhora da pipi das meias altas.

alguém conhece o emil?

kejsarn av portugallien, de selma lagerlöf - a senhora d'a maravilhosa viagem de nils holgersson através da suécia (beijinho para a menina drei), e a primeira mulher a receber o prémio nobel da literatura.

que se desenganem os que estão já praí a pensar que este livro tem alguma coisa a ver com portugal. não tem, embora os nossos irmãos do outro lado do oceano atlântico o tenham traduzido como o imperador de portugal. portugallien é "a fairytale land (...) where dreams come true". os brasileiros lá sabem.

logo vos digo como é que isto corre.