03 maio 2011

vai um rajá?

há uns tempos dei por mim a lamentar esta minha situação emigrante: à olá sueca (gb glace) faltava-lhe o perna de pau e à gb glace portuguesa (olá) faltava-lhe o twister. ora, no ano passado, à conta do monstrozinho verde* que toda a gente adora - excepto eu -, o twister apareceu em portugal. ficou então decidido, sem me restar alternativa: portugal sempre.


a coisa ficou preta este ano (passe a incorrecção política): a gb glace decidiu-se este ano a introduzir a maravilha às riscas no mercado: o happy me, happy you (podiam-se era ter esforçado no nome. coisa mais parva. como uns suecos já sugeriram, tradução directa para träben seria muuuuuuuuuuuuuito melhor).


queixas à parte, é tão bom haver disto por aqui! vai aliviar um bocadinho este longo martírio até 15 julho. e acertaram no tamanho e tudo! aquela coisa do mega perna de pau nunca me convenceu...

(32 anos. chiça!)

* shrek

2 comentários:

Ska disse...

Espera la, happy me happy you? Esse deve ser o nome mais imbecil de sempre! Como raio eh que consegues comer uma coisa com esse nome?

Estamos a falar de gelados para cachopos, nao de trufas de chocolate afrodisiacas.

purpurina disse...

estás enganado, moço. estamos a falar de saudades no estado sólido, das que se podem trincar.